Die Bezeichnung „Neues Element hinzufügen“ ist unglücklich, da dieser Button für 2 unterschiedliche Funktionen genutzt wird. Einmal um eine Übersetzung eines Elements anzulegen und einmal um tatsächlich ein neues Inhalts-Element anzulegen. Da klickt man schnell mal auf den falschen Button. Evtl. könnte man zu Beginn die Sprache(n) festlegen (oder aus Converia übernehmen) und eine andere Bezeichnung des Buttons wählen.