Die Begrifflichkeiten könnten eindeutiger und einheitlich sein. In der Kommunikation der Virtual Venue heißt es z.B. überall Kacheln (intuitiver), im Backend sind das Artikel.
Die Sprache sollte übergreifend Deutsch sein und weniger Denglisch.
Auch sollte bereits von Anfang an auf genderneutrale Bezeichnungen im BE geachtet werden, z.B. Teilnehmende, etc.