Hinweis auf neue Direktnachrichten verbessern

Derzeit werden Direktnachrichten mit einem blauen Punkt am Nachrichten-Icon gekennzeichnet. Wir haben nun bereits mehrfach die Rückmeldung erhalten, dass nicht allen Teilnehmenden klar ist, dass dieser auf neue Nachrichten hinweist.

Wir gehen davon aus, dass ein roter Hintergrund sowie die Angabe einer Zahl (z.B. Personen, von denen ungelesene Nachrichten vorliegen) hier klarer machen, dass es interessante neue Einträge gibt.